TRW & Co’s UK branch is based at Holborn Gate, 330 High Holborn, London, WC1V 7QH, England.

এই পণ্যটি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের পারিবারিক উকিলপ্রথা ও আদালত প্রক্রিয়ার সাম্প্রতিক কাঠামোকে কেন্দ্র করে একতরফা (sole) তালাক‑আবেদনের মূল দিকগুলো সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করে। 6 এপ্রিল 2022 থেকে কার্যকর Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 অনুসারে “নো‑ফল্ট” ব্যবস্থা চালু থাকা সত্ত্বেও একজন পক্ষ এককভাবে বিচ্ছেদের আবেদন করতে পারেন; বিচারিক সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে নির্দিষ্ট সময় ও পৃথক আর্থিক/বাল্য বিষয়গুলো রেকর্ড করা প্রয়োজন। স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিধান আলাদা; এখানে শুধুমাত্র ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের নিয়ম আলোচনা করা হয়েছে।

নিউ নো‑ফল্ট কাঠামো — একতরফা বনাম যৌথ আবেদন

বর্তমানে আবেদনকারী এককভাবে (sole) অথবা উভয় পক্ষ যৌথভাবে আবেদন করতে পারেন। একক আবেদনের ক্ষেত্রে প্রতিপক্ষকে নোটিশ দেওয়ার পরিচালনাক্রম রয়েছে; প্রতিপক্ষ 14 দিনের মধ্যে প্রতিক্রিয়া দিতে পারে। আদালত আবেদন প্রক্রিয়া পূর্ণ হলে প্রথম পর্যায়ের আদেশ (conditional order, পূর্বে decree nisi) জারি করতে পারে, তবে তার পূর্বে ন্যূনতম স্থগিতকাল অনুশীলিত হয়। এরপর conditional order থেকে ন্যূনতম ছয় সপ্তাহ অতিবাহিত হলে final order (পূর্বে decree absolute) আবেদন করা যায়। সাধারণত আবেদন থেকে conditional order পর্যন্ত ন্যূনতম 20 সপ্তাহের সময় ধরা হয়; মোট ন্যূনতম সময় প্রায় 26 সপ্তাহ।

আর্থিক ও সন্তান সংক্রান্ত বিষয় — আলাদা পথে এগোনো প্রয়োজন

তালাক‑প্রক্রিয়া (marriage dissolution) নিজে আর্থিক বিধান এবং সন্তানের হেফাজত/পরিচর্যার সিদ্ধান্তের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান করে না। আর্থিক ভাগাভাগি, বজায়খাবার (maintenance), শিশুদের প্রতিপালন ও হেফাজত সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে আলাদা প্রক্রিয়া বা সময়মীমাংসা দরকার — যথা:

• ম্যাটেরিয়াল ডিসক্লোজার ও সম্পত্তির তালিকা প্রস্তুত করা।
• অস্থায়ী (interim) নিদেশের প্রয়োজন হলে দ্রুত আর্থিক ইন্টারিম আবেদন করা।
• শিশু সংক্রান্ত ক্ষেত্রে কোর্ট‑অর্ডার, পারিবারিক এজেন্সি আর মাধ্যমসমাধান বিবেচনা করা।

প্র্যাকটিক্যাল পরামর্শ ও একটি দ্রুত চেকলিস্ট

নিচের চেকলিস্টটি একতরফা আবেদন শুরু করার আগে ও চলাকালীন কাজগুলো দ্রুত দেখতে সুবিধা দেবে:

• বিবাহের বিবরণ এবং বিবাহবিচ্ছেদের উদ্দেশ্য সংক্ষিপ্ত বিবৃতি প্রস্তুত রাখুন।
• ব্যাংকস্টেটমেন্ট, সম্পত্তি দলিল, বিনিয়োগ ও ঋণ‑নথি সংগ্রহ করুন।
• সন্তানদের জনিত অনুশীলন ও স্কুল/স্বাস্থ্য পরিচর্যার নথি সন্নিবেশ করুন।
• অস্থায়ী আর্থিক গৃহীতির প্রয়োজন হলে দ্রুত আবেদন করুন (injunctions, interim maintenance)।
• বিকল্প বিবাদ সমাধান: মিডিয়েশন, উদ্দেশ্যমূলক আলোচনা বা FDR (Financial Dispute Resolution) বিবেচনা করুন।
• যদি প্রতিপক্ষ অস্বীকৃতি প্রকাশ করেন বা অসুবিধা তৈরি করেন, আদালতীয় সময়সীমা এবং ভিন্ন আবেদনগুলি সম্পর্কে পরামর্শ নিন।

Jurisdiction and sources

প্রাসঙ্গিক সরকারি এবং নিয়ন্ত্রক উৎসগুলোর অফিসিয়াল নির্দেশিকা অনুসরণ করুন:

• GOV.UK – Family and relationships guidance
• HM Courts & Tribunals Service (HMCTS)
• Divorce, Dissolution and Separation Act 2020 (legislation.gov.uk)
• Family Procedure Rules and guidance
• Family Mediation Council

প্রক্রিয়া, সময়সীমা এবং আর্থিক/শিশু সংক্রান্ত পদক্ষেপ সম্পর্কে বিস্তারিত ও কেস‑নির্দিষ্ট পরামর্শের জন্য লোকাল পরিচালকী আদালত বা উপযুক্ত পরামর্শদাতার সাথে যোগাযোগ করুন।

General information only; not legal advice and not a substitute for advice on a particular matter.